Baixo Suízo lei, a aplicación do procedemento para recuperar débedas de diñeiro é rexido pola Federal Suizo Actuar sobre a Débeda de Execución e suspensión de pagos, LP de once de abril de (SR.)A execución de calquera outra reclamación é rexido por título dez de Suíza Código de Proceso Civil (CPC) de dezanove De decembro de (SR). O procedemento é o mesmo en todas as partes en Suíza, pero a linguaxe pode variar segundo o Cantón. O procedemento para a recuperación de débedas de diñeiro en Suíza lei é inusual en que forzou a execución é posible baseada simplemente en reivindicacións desde o suposto valor, sen necesidade de presentar probas documentais. En consecuencia, o suposto valor non é preciso estar en posesión de calquera título específico (civil xuízo, laudo, decisión administrativa ou recoñecemento de débeda, tanto os asinados polo debedor ou resultante dunha compulsada escritura) para comezar unha débeda procedemento de recadación. Por outra banda, mesmo con incontestable proba documental, o acredor ten que ir a través do paso previo da débeda proceso de recuperación, porque o único aplicable título dispoñible para aproveitar os activos ou ter o debedor declarada a quebra é un executable convocatoria para pagar. En consecuencia, o deve dor pode conxelar inmediatamente o proceso instaurado polo acredor mediante a presentación dunha obxección á convocatoria para pagar. O valor, entón, ten que levantar a obxección, a fin de ser capaz de continuar o proceso. En xeral, cobro de débedas cae especializados autoridades administrativas, que son a colección de débeda e quebra autoridades en cada Cantón - o Cobro de Débedas de Oficina e a Quebra de Oficina. Recursos contra as decisións por estas autoridades pode ser presentado á autoridade de supervisión (art. dezasete DEBA) Con todo, en certos casos, forzado a execución é aplicada non polas autoridades administrativas, pero por tribunais civís. Estas distincións son, ás veces complicado, e ten consecuencias sobre o lugar da xurisdición e execución e o efecto de decisións. Polo tanto, os procedementos relativos só para dereito substantivo (actuacións sobre o mérito) debe ser levado ante a xurisdición para ordinaire proporcionada por baixo comúns lei.
Por exemplo, se as partes chegaron a un acordo sobre unha arbitraxe cláusula, o Suízo estado xuíz non terá xurisdición para decidir se a débeda é válida sobre o mérito.
A decisión de arbitraxe terán a autoridade de res judicata, e será vinculante para o xuíz e o Suizo administrativa autoridades policiais. Con todo, os procedementos que levantar cuestións relativas a obrigados a execución lei debe ser levado en lugar de execución previsto pola obrigatoria Suízo lei. Consecuentemente, un tribunal de arbitraxe non podía pronunciarse sobre unha solicitude para unha definitiva levantamento da obxección ou unha provisional levantamento da obxección mesmo se houbese unha arbitraxe cláusula no contrato.
Estas decisións será definitiva e vinculante sobre o actual procedemento de execución só.
O xeito estándar de establecer unha débeda colección proceso é a través preliminar procedemento. Esta é a fase do procedemento situado entre o cobro de débedas a petición e a solicitude de continuación. Esta fase é gobernado por dous principios fundamentais, e é importante ter en conta que a Débeda Colección Oficina leva a cabo a execución de accións - o valor nin pode leva-los para fóra, nin servir de aviso deles: en Primeiro lugar, a débeda procedemento de recadación é case sempre comezou o debedor lugar de domicilio domicilio. Isto é o que se refire como o lugar de execución Como mencionado antes, este lugar de execución debe ser distinto do lugar de xurisdición que determina o xuíz competencia para o material de resolucións xudiciais. En consecuencia, a atención especial debe ser dada a este punto e determinar exactamente o que a acción debe ser instaurado e onde. En segundo lugar, é esencial que o acredor co seu domicilio ou sede no estranxeiro, debe elixir domicilio na oficina de un profesional representante con oficinas en Suíza.
Non elección de domicilio en Suíza, os procesos son considerados notificado á sede do Cobro de Débedas de Oficina que pode ter consecuencias no tempo bares.
Cada proceso no procedemento debe ser iniciada dentro dun tempo preciso límite en caso contrario, o procedemento é cancelada. Finalmente, é para o valor tomar medidas para avanzar os custos xerados polo procedemento. As taxas para o procedemento son os establecidos polo Taxas Ordenanza do Federal Suizo Actuar sobre a Débeda de Execución e suspensión de pagos. A taxa para a elaboración dunha convocatoria para pagar depende do valor da débeda. O valor será reembolsado por eles cando as cláusulas recollidas están distribuídos. O cobro de débedas procedemento é instituído cando unha débeda de recollida de solicitude é presentada (xeralmente como unha forma enviado polo acredor) para o Cobro de Débedas Oficina situado no lugar de execución. Este cobro de débedas solicitude debe incluír determinada información, tales como o debedor nome e enderezo, o valor e a razón para a débeda, e o interese debido. O valor da débeda debe ser dada en Francos Suízos, mesmo se non é, en realidade, expresado en moeda estranxeira. É importante notar que a Débeda Colección de Oficina non vai examinar a validez da débeda alegada polo acredor, só o estado xuíz ou dun tribunal de arbitraxe ten esta prerrogativa. O Cobro de Débedas de Oficina, entón notificar unha convocatoria para pagar o debedor convocatoria el la a pagar o importe indicado na solicitude no prazo de vinte días. O debedor ten, a continuación, tres posibilidades: ou que ela paga o importe total debido con interese dentro do límite de tempo e o procedemento é falso e, a continuación, bateu a fóra os rexistros no valor de petición ou que ela non fai nada e o valor vai ser capaz de presentar unha solicitude de continuación despois de un período de espera de vinte días ou, finalmente, o debedor ficheiros unha obxección aviso no prazo de dez días a partir da notificación. Se o debedor ficheiros unha obxección notificación (non é ningún formato específico para iso, ningunha razón que ten que ser dado, e a obxección pode ser parcial ou completa), o valor é necesario para obter unha orde xudicial que acredite que o deve dor debe a débeda. Se o acredor non instituto proceso de dimitir o debedor obxección no prazo de un ano de aviso de convocatoria para pagar a ser servido, a aplicación vai lapso. O valor pode levantar a oposición a través de tres diferentes canles legais (definitiva levantamento da obxección, provisional levantamento da obxección ou acción para o recoñecemento de débeda), que non son posibles de explicar aquí, pero podemos proporcionar información detallada sobre a solicitude. Despois de que o acredor rexeitou o debedor obxección, a débeda procedemento de recadación só se segue o valor presente unha solicitude de continuación.
A solicitude de continuación forzas a Débeda Colección Oficina para enviar un aviso de seguro de liquidación ou unha aprehensión aviso para o deve dor.
A solicitude de continuación conclúe preliminar procedemento e serve como preparación para a quebra ou aprehensión dependendo de se o debedor está rexistrado no Rexistro de Comercio ou non. O seguro obrigatorio de liquidación previo aviso informa o deve dor que, se non paga dentro dun tempo final límite de vinte días, o acredor poderá solicitar que a empresa ser declarada falida. Cando a empresa é obrigatorio poñer en liquidación, o habitual regras de lei de quebra obrigatoria liquidación aplicar. Para calquera información adicional, por favor, non dubide en contactar connosco. Mr Lorenzo CROCE traballou para o Comercial Cámara de Xenebra Tribunal de Primeira Instancia, que ten unha extensa práctica neste ámbito.
