En esta edición do galego para a Xente de Vendas, nós estamos indo para discutir as Vendas de Automóbiles os Contratos e que inclúen nelesPara máis información sobre os puntos esenciais para engadir, por favor, revisar a nosa outro artigo: Propiedade, Contrato de Venda inglés para os Vendedores. Xa que os coches son máquinas, a redacción do contrato pode ser máis técnicos e ter vocabulario específico exclusivo para os vehículos e as súas partes móbiles. En primeiro lugar, imos falar sobre o que un coche contrato de venda pode incluír e os significados das palabras usadas dentro deles. Con todo, en moitos países, unha terceira opción chamado de un contrato de arrendamento está dispoñible para moitas persoas.
Non é unha absoluta compra, senón en curso pagos para usar o coche para unha certa cantidade de tempo, semellante ao alugar unha casa.
Na maioría dos casos, mentres que tes un vehículo baixo un contrato de aluguer, que é responsable para o curso de mantemento e coidado do coche. Moitos arrendamentos dar a opción de compra de vehículo de inmediato ao final do período fixado para o outro pagamento final, ou outra opción ofrece é a cambio de que o coche por outro modelo máis novo. Unha das vantaxes de este acordo, sempre pode ter un coche máis novo, a desvantaxe é que vai ser continuamente facendo reembolsos. As Vendas de automóbiles os Contratos tamén pode reflectir este tipo de contrato de arrendamento de propiedade, a compra de arranxo.
Máis de coches novos contratos incluirá unha cláusula de garantía, afirmando que para a garantía para permanecer en efecto, o novo propietario debe seguir o mantemento regular horario de sempre co coche.
Xeralmente, calquera mantemento deben ser realizados por o fabricante ou un dos seus representantes autorizados. Falla para levar a cabo o mantemento, ou leva-lo para un mecánico que non está autorizado, podería anular a garantía. O custo de este mantemento é vital para ter en conta antes de comprar o vehículo, como non pode ser incluídos no prezo de compra, este tamén debe ser indicado no contrato. O mantemento programación é comunmente determinada por un período de tempo ou a distancia, o coche ten viaxado. Estes nomes significa que cando ten a propiedade de que o coche por tres meses, ou chegou a Km, que debe ter atendido polo fabricante ou un dos seus aprobado representantes. A maioría dos países legalmente esixir que todos os vehículos para ser rexistrado antes usado en vías públicas. Este proceso de rexistro, ten custos implicados, e é responsabilidade do propietario para cubrir o custo, a menos que eles teñen outro arranxo. Un arranxo é cando os concesionarios que vende o vehículo vai ofrecer para pagar para o rexistro durante o primeiro ano de propiedade como un incentivo para mercar o coche. Isto debe arranxo debe ser incluído no contrato de compra Unha serie de números e letras mesturados que é único para un vehículo e serve para identificalo. Este número é moitas veces impreso en moitas partes diferentes do coche para limitar o roubo do coche ou as súas partes individuais. O mantemento dun vehículo por un mecánico, que pode incluír cambio de Aceite, Velas de ignición, e outras partes mecánicas. Esta frase é usado para describir o uso cotián dun elemento e o costume efecto que isto terá sobre el, tales como pequenos arañazos, solavancos, e outras marcas. Agora que temos cuberto algúns dos máis orixinais cousas atopar en un Coche Contrato de Venda imos dar un ollo a unha breve exemplo de que temos creado. Data: un Febuary Vendedor Nome: Sol Cidade Mercedes Concesionarios Ltd Comprador Nome: Edward Thomas Jordan Número de Identificación do Vehículo: FOIJOUBEPQNFB marca e Modelo: Mercedes SLR O Vendedor acordou pagar para o primeiro ano de inscrición e Licencing taxas para o vehículo a partir da data do presente contrato. Unha vez expirado, o Comprador é responsable de todos os custos relacionados para o futuro de rexistro do vehículo. O Comprador é responsable de calquera e todos os custos de Mantemento relativas á pneumáticos e accesorios interior doutro xeito non cuberta pola garantía. Este contrato non inclúe combustible ou calquera líquidos necesarios para o bo e normal funcionamento do vehículo.
O Vendedor ten acordado para actualizar o vehículo con un built-in sistema de GPS e sistema de Aire Acondicionado antes da entrega.
Baixo as condicións desta garantía, o Vendedor é responsable da reparación ou substitución de calquera mecánico ou corpo fracaso do vehículo non é causada por un accidente ou mal uso por parte do Comprador.
O Vendedor pode avaliar a calquera pretensión sobre os danos ou faultiness dentro destas áreas de coche.
SÓ despois de determinar o dano e a súa causa, o Vendedor pode escoller para reparar os danos en garantía. O Comprador é responsable de levar o vehículo para o fabricante, ou un dos que está autorizado mecánica para o mantemento programada, mentres que baixo a garantía. Calquera defecto ou fracaso descuberto durante estas inspeccións e servizos vai ser reparada e cuberto completamente polo Vendedor baixo as condicións da garantía. Non teñen o necesario mantemento realizados ao tempo determinado e por outra persoa autorizada polo fabricante vai anular a Garantía. Neste caso, calquera futuro reparación ou substitución de pezas vai facer a responsabilidade financeira do Comprador. Dano causado por unhas ou outros obxectos afiados para os pneumáticos non son cubertos por esta garantía. O Comprador é responsable da reparación ou substitución de calquera pneumático oco ou pneumático danos causados polo condutor neglixencia. SÓ, se un pneumático debe fallar debido á fabricación de culpa ou outra causa fóra de Vendedores de control será que estes ser substituído ou reparada, sen custo para o Comprador. Todos os Accesorios Interior suxeitas a desgaste e non vai ser cubertas pola garantía, salvo que a fabricación de culpa ten ocorrido, incluíndo e non está limitado a, a condución controis e exhibición, fiestra controis, asento axuste controis e así por diante. O Vendedor e Comprador acordaron un de dous anos do contrato de arrendamento, tempo durante o cal o Comprador está obrigado a facer pagos mensuais como se indica a continuación e ter o coche regularmente atendidos por un fabricante autorizado mecánico. Eu entendo que o fallo para facer o pagamento inmediatamente ou tras repetiu recordatorios resultará de reintegración de posesión do vehículo, o Vendedor.
A través da Sinatura de abaixo tanto o Vendedor e Comprador recoñecer e confirmar que entenden as súas obrigas contractuais establecidas no presente acordo e están de acordo cos termos establecidos dentro del.
Por favor, lembre que este contrato é un exemplo único e que cada país ten as súas propias leis e requisitos. Se vostede é mercar un coche privado, que é unha pre-propiedade coche pode atopar moito máis sinxelo contrato é todo o que vai ter. Algúns países aínda teñen formas estándar, Aínda que temos en base a o noso artigo sobre un novo coche de compra, as directrices temos descrito pode aplicar e ser adaptado para o coche de segunda man compras tamén. Agardamos sinceramente que este artigo ten fixo máis doado para entender algunhas das máis complexas formas de compra ou posuír un coche e o que buscar cando está indo a facer a compra para o seu novo paseo.
